Jeremia 36:13

SVEn Michaja maakte hun bekend al de woorden, die hij gehoord had, als Baruch uit dat boek las voor de oren des volks.
WLCוַיַּגֵּ֤ד לָהֶם֙ מִכָ֔יְהוּ אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר שָׁמֵ֑עַ בִּקְרֹ֥א בָר֛וּךְ בַּסֵּ֖פֶר בְּאָזְנֵ֥י הָעָֽם׃
Trans.wayyagēḏ lâem miḵāyəhû ’ēṯ kāl-hadəḇārîm ’ăšer šāmē‘a biqərō’ ḇārûḵə bassēfer bə’āzənê hā‘ām:

Algemeen

Zie ook: Baruch

Aantekeningen

En Michaja maakte hun bekend al de woorden, die hij gehoord had, als Baruch uit dat boek las voor de oren des volks.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּגֵּ֤ד

maakte hun bekend

לָ

-

הֶם֙

-

מִכָ֔יְהוּ

En Michája

אֵ֥ת

-

כָּל־

-

הַ

-

דְּבָרִ֖ים

al de woorden

אֲשֶׁ֣ר

-

שָׁמֵ֑עַ

die hij gehoord had

בִּ

-

קְרֹ֥א

las

בָר֛וּךְ

als Baruch

בַּ

-

סֵּ֖פֶר

uit dat boek

בְּ

-

אָזְנֵ֥י

voor de oren

הָ

-

עָֽם

des volks


En Michaja maakte hun bekend al de woorden, die hij gehoord had, als Baruch uit dat boek las voor de oren des volks.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!